原文
桃仁 蜜（各一斤） 酥（半斤） 胡麻（一升，末） 牛乳（五升） 地黃（十斤，取汁）上六味合煎如餳，旋服之。治五勞七傷方：
白話
桃仁、蜂蜜（各一斤）、酥油（半斤）、胡麻（一升，磨成末）、牛乳（五升）、地黃（十斤，取汁）。以上六味藥一起煎煮，直到像糖漿一樣濃稠，隨時服用。這是治療五勞七傷的藥方。
風虛雜補酒煎第五
桃仁煎方
風虛雜補酒煎第五6 句
原文
白羊頭蹄（一具，淨，治以草火燒令黃赤，以淨綿急塞鼻及腦孔） 胡椒 蓽茇 乾薑（各一兩） 蔥白（一升） 豉（三升）
白話
白羊頭和羊蹄（一副，洗淨，用草火燒到黃赤色，用乾淨的棉花迅速塞住鼻孔和腦孔）、胡椒、蓽茇、乾薑（各一兩）、蔥白（一升）、豆豉（三升）。
原文
上七味先以水煮頭及蹄半熟，即納藥煮令極爛去藥，冷暖任性食之：日一具，七日凡七具。忌生冷，酢滑，五辛。
白話
以上七味藥，先用水煮羊頭和羊蹄到半熟，再加入藥材煮到極爛，去掉藥渣，不論冷熱，隨意食用。每天吃一副，七天總共吃七副。忌食生冷、酸滑、五辛等食物。
原文
陳臭等物治虛勞補方：羊肚（一具，切） 白朮（一升）
白話
以及陳腐發臭等物品。治療虛勞的補養藥方：羊肚（一副，切開）、白朮（一升）。
原文
上二味以水二斗煮取六升，每服二升，日三為度。又方 豉（一升，蒸三遍） 薤白（一斤，切）
白話
以上兩味藥，用水二斗煮取六升，每次服用二升，每天三次為度。又一方：豆豉（一升，蒸三遍）、薤白（一斤，切開）。
原文
上二味以水七升煮取三升，分三服，小取汗。
白話
以上兩味藥，用水七升煮取三升，分三次服用，稍微發汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。