備急千金要方

風虛雜補酒煎第五

枸杞煎

風虛雜補酒煎第五2
原文
補虛羸,久服輕身不老神驗方。九月十日取生濕枸杞子一升、清酒六升,煮五六沸取出熟研,濾取汁。
白話
補虛弱瘦弱,長期服用能使身體輕盈、不老的神驗藥方。九月十日取新鮮濕潤的枸杞子一升、清酒六升,煮沸五六次後取出,仔細研磨,過濾取汁。
原文
令其子極淨曝令乾,搗末,和前汁微火煎,令可丸,酒服二方寸匕,日二,加至三匕,亦可丸,服三十丸。
白話
將枸杞子徹底洗淨,曬乾,搗成粉末,與前面的藥汁混合,用微火煎熬,製成可以搓成丸狀的程度。用酒送服二方寸匕,每日兩次,可增加至三方寸匕。也可以做成藥丸,每次服用三十丸。