風虛雜補酒煎第五

巴戟天酒

風虛雜補酒煎第五7 句

原文

治虛羸陽道不舉，五勞七傷，百病能食下氣方。

白話

治療虛弱消瘦、陽痿不舉，以及五勞七傷、各種疾病，能增進食慾、使氣機下行的藥方。

原文

巴戟天牛膝（各三升）枸杞根白皮麥門冬地黃防風（各二斤）

白話

巴戟天、牛膝（各三升），枸杞根白皮、麥門冬、地黃、防風（各二斤）。

原文

上六味並生用，如無生者用乾者，亦得㕮咀，以酒一石四斗浸七日，去滓，溫服，常令酒氣相續，勿至醉吐，慎生冷，豬、魚、油、蒜。春七日，秋冬二七日，夏勿服。先患冷者，加乾薑、桂心各一斤。

白話

以上六味藥都用新鮮的，如果沒有新鮮的，用乾燥的也可以。將藥材切碎，用一石四斗酒浸泡七天，過濾去渣，溫熱服用。要經常保持酒氣連續，不要喝到醉吐。忌食生冷、豬肉、魚肉、油膩、大蒜。春季浸泡七天，秋冬季浸泡十四天，夏季不要服用。原本有寒性疾病的人，加入乾薑、桂心各一斤。

原文

好忘加遠志一斤，大虛勞加五味子，蓯蓉各一斤。陰下濕加五加根皮一斤。有石斛加一斤佳。

白話

容易健忘的人，加入遠志一斤。嚴重虛勞的人，加入五味子、肉蓯蓉各一斤。陰部潮濕的人，加入五加根皮一斤。如果有石斛，加入一斤效果更好。

原文

每加藥一斤，即加酒七升。此酒每年九月中旬即合，十月上旬即服。設服余藥，以此酒下之大妙。

白話

每增加一斤藥材，就增加七升酒。這種藥酒每年九月中旬配製，十月上旬開始服用。如果服用其他藥物，用這種藥酒送服效果非常好。

原文

滓曝乾搗為末，以此酒服方寸匕，日三益佳，常加甘草十兩佳。虛勞加黃耆一斤。

白話

藥渣曬乾後搗成粉末，用這種藥酒送服一方寸匕，每天三次效果更好。經常加入甘草十兩效果也很好。虛勞的人加入黃耆一斤。

原文

又方巴戟天生牛膝（各三斤）上二味㕮咀，以酒五斗淹浸，服如前法。

白話

另一個藥方：巴戟天、新鮮牛膝（各三斤）。以上兩味藥切碎，用五斗酒浸泡，服用方法同前。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。