備急千金要方

髓虛實第四

髓虛實第四

髓虛實第四2
原文
(論一首,方二首)論曰:髓虛者,腦痛不安,實者勇悍。凡髓虛實之應主於肝膽。
白話
(一篇論述,兩個藥方)論述說:髓虛的人,會腦部疼痛不適;髓實的人,則勇猛強悍。大凡髓的虛實之相應,主要關聯於肝膽。
原文
若其腑臟有病,病從髓生,熱則應臟,寒則應腑。
白話
如果其腑臟有病,疾病從髓而生,熱證則相應於臟,寒證則相應於腑。