原文
治大下後虛勞不得眠，劇者顛倒懊惱欲死方。
白話
治療劇烈腹瀉之後，身體虛弱疲勞而無法入睡，嚴重者翻來覆去、心中煩悶懊惱、痛苦欲死的藥方。
膽虛實第二
梔子湯
膽虛實第二7 句
原文
（仲景云，發汗吐下後，虛煩不得眠，若劇者必反覆顛倒，心中懊惱，梔子湯主之。）大梔子（十四枚） 豉（七合）
白話
（張仲景說，發汗、催吐、瀉下之後，身體虛弱煩躁而無法入睡，如果嚴重的話，必定會翻來覆去，心中懊惱，用梔子湯主治。）大梔子（十四枚） 豆豉（七合）
原文
上二味，以水四升先煮梔子取二升半，納豉更煮三沸，去滓。每服一升，安者勿更服。
白話
以上兩味藥，用水四升先煮梔子，取二升半藥汁，放入豆豉再煮滾三次，去除藥渣。每次服用一升，如果病情好轉安穩，就不要再服用了。
原文
若上氣嘔逆，加橘皮二兩，亦可加生薑二兩。
白話
如果出現氣往上衝、噁心嘔吐的狀況，就加入橘皮二兩，也可以加入生薑二兩。
原文
治煩悶不得眠方： 枸杞白皮、生地黃（各五兩） 麥門冬 甘草 前胡（各五兩） 茯苓知母（各四兩） 人參（二兩） 粟米 豉（各五合）
白話
治療心煩胸悶無法入睡的藥方： 枸杞根白皮、生地黃（各五兩） 麥門冬、甘草、前胡（各五兩） 茯苓、知母（各四兩） 人參（二兩） 小米、豆豉（各五合）
原文
上十味㕮咀，以水八升煮取三升七合，分四服。治虛勞不得眠方：酸棗仁 榆葉（等分）
白話
以上十味藥搗碎，用水八升煮取三升七合，分四次服用。治療身體虛弱疲勞無法入睡的藥方：酸棗仁、榆葉（等份）
原文
上二味為末，蜜丸如梧桐子大，每服十五丸，日再。又方 乾薑四兩為末，湯和頓服，覆取汗愈。
白話
以上兩味藥研成粉末，用蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸，每次服用十五丸，一天兩次。又一方：乾薑四兩研成粉末，用熱水調和後一次服下，蓋上被子讓身體出汗就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。