原文
治膽腑實熱精神不守瀉熱方。半夏 宿姜（各三兩） 黃芩（一兩） 生地黃（五兩） 遠志 茯苓（各二兩） 秫米（一升） 酸棗仁（五合）
白話
治療膽腑實熱、精神不安、瀉熱的藥方：半夏、宿姜（各三兩），黃芩（一兩），生地黃（五兩），遠志、茯苓（各二兩），秫米（一升），酸棗仁（五合）。
膽虛實第二
半夏湯
膽虛實第二4 句
原文
上八味㕮咀，以千里長流水五斗煮秫米，令蟹目沸揚之千餘遍，澄清，取九升煮藥，取三升半分三服。
白話
以上八味藥搗碎，用千里長流水五斗煮秫米，煮到像蟹眼一樣沸騰時攪動一千多次，澄清後，取九升藥汁來煮藥，煮取三升半，分三次服用。
原文
（《集驗方》治虛煩悶不得眠，無地黃、遠志，有麥門冬、桂心各三兩，甘草、人參各二兩。）膽虛寒
白話
（《集驗方》治療虛煩胸悶不得入睡，沒有地黃、遠志，有麥門冬、桂心各三兩，甘草、人參各二兩。）膽虛寒。
原文
左手關上脈陽虛者，足少陽經也。病苦眩厥痿，足趾不能搖躄不能起，僵仆目黃，失精䀮䀮，名曰膽虛寒也。
白話
左手關上脈象呈現陽虛的，是足少陽膽經的問題。病患感到眩暈、四肢厥冷、痿弱無力，腳趾不能活動，癱瘓不能起身，身體僵硬仆倒、眼睛發黃，遺精、視物模糊不清，這叫做膽虛寒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。