原文
治暴症方。野葛（一尺） 當歸 附子 雄黃（油煮一日） 細辛（各一兩） 烏頭（二兩） 巴豆（一百枚） 蜀椒（半兩）
白話
治療突發症候的藥方：野葛一尺，當歸、附子、雄黃（用油煮一天）、細辛（各一兩），烏頭（二兩），巴豆（一百枚），蜀椒（半兩）。
堅症積聚第五
野葛膏
堅症積聚第五2 句
原文
上八味㕮咀，以大醋浸一宿，豬膏二斤煎附子色黃，去滓，納雄黃粉，攪至凝，敷布上，以掩症上，復以油重布上，復安十重紙，以熨斗盛火著上，常令熱，日三夜二，須膏干益良。
白話
以上八味藥切碎，用濃醋浸泡一夜，再用豬油二斤煎煮到附子顏色變黃，濾去藥渣，加入雄黃粉，攪拌到凝固，塗抹在布上，覆蓋在症上，再在布上塗油，然後墊上十層紙，用熨斗盛火放在上面，經常保持溫熱，白天三次夜間兩次，等到藥膏乾了效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。