堅症積聚第五

蜥蜴丸

堅症積聚第五4 句

原文

治症堅水腫、蜚屍、遁屍、百注、屍注、骨血相注。

白話

治療症堅、水腫、蜚屍、遁屍、百注、屍注、骨血相注等病症。

原文

惡氣鬼忤，蠱毒、邪氣往來，夢寤存亡，留飲結積，虎狼所齧，猘犬所咋，鴆毒入人五臟，服藥已消殺其毒，食不消，婦人邪鬼忤，亦能遣之方。

白話

惡氣鬼忤、蠱毒、邪氣往來、夢中或醒時感覺生死不定、留飲結積、被虎狼咬傷、被瘋狗咬傷、鴆毒侵入五臟、服藥後已消除殺滅其毒、食物不消化、婦人受到邪鬼侵犯等，也能夠驅除這些病症的藥方。

原文

蜥蜴（二枚）蜈蚣（二枚）地膽（五十枚）䗪蟲（三十枚）杏仁（三十枚）蜣螂（十四枚）虻蟲（三十枚）朴硝（一兩十八銖）澤漆桃奴犀角鬼督郵桑赤雞（各十八銖）芍藥虎骨（各一兩半）甘草（一兩）巴豆（一兩十八銖）款冬花（十八銖）甘遂（一兩六銖）乾薑（一兩）

白話

蜥蜴（二枚）、蜈蚣（二枚）、地膽（五十枚）、䗪蟲（三十枚）、杏仁（三十枚）、蜣螂（十四枚）、虻蟲（三十枚）、朴硝（一兩十八銖）、澤漆、桃奴、犀角、鬼督郵、桑赤雞（各十八銖）、芍藥、虎骨（各一兩半）、甘草（一兩）、巴豆（一兩十八銖）、款冬花（十八銖）、甘遂（一兩六銖）、乾薑（一兩）。

原文

上二十味，末之，別制巴豆、杏仁如膏，納藥末研調，下蜜，搗二萬杵，丸如麻子。先食飲，服三丸，日一，不知加之。不敢吐下者，一丸，日一服。有人風冷注，癖堅二十年者得瘥。（此方與第十七卷中屍疰篇方重）

白話

以上二十味藥，將它們研成細末，另外將巴豆、杏仁處理成膏狀，放入藥末中研磨調勻，加入蜂蜜，搗二萬下，製成如麻子大小的藥丸。在飯前用水送服三丸，每日一次，如果沒有效果就增加用量。不能承受吐瀉的人，每次服一丸，每日一次。有人患有風冷注病，腹中癖塊堅硬長達二十年，服用此方後得以痊癒。（此方與第十七卷中屍疰篇的藥方重複。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。