原文
治五臟寒熱積聚，臚脹腸鳴而噫，食不生肌膚，甚者嘔逆，若傷寒寒瘧已愈，令不復發，食後服五丸，飲多者吞十丸，常服令人大小便調和，長肌肉方。
白話
治療五臟寒熱積聚，腹部脹滿、腸鳴噯氣，飲食不化、不生肌膚，嚴重者嘔吐呃逆，如果傷寒或寒瘧已經痊癒，可令不再復發，飯後服用五丸，飲水多者吞服十丸，常服使人大小便調和，增長肌肉的方劑。
堅症積聚第五
三臺丸
堅症積聚第五3 句
原文
大黃（熬） 前胡（各二兩） 硝石 葶藶 杏仁（各一升） 厚朴 附子 細辛 半夏（各一兩） 茯苓（半兩）
白話
大黃（熬製）、前胡（各二兩），硝石、葶藶、杏仁（各一升），厚朴、附子、細辛、半夏（各一兩），茯苓（半兩）。
原文
上十味，末之，蜜和，搗五千杵，服如梧子五丸，稍加至十丸，以知為度。
白話
以上十味藥，研為細末，用蜂蜜調和，搗五千杵，製成如梧桐子大的藥丸，每次服用五丸，逐漸增加至十丸，以病情好轉為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。