備急千金要方

肝勞第三

虎骨酒補方

肝勞第三3
原文
治肝虛寒勞損,口苦,關節骨疼痛,筋攣縮,煩悶。
白話
治療肝臟虛弱、寒邪侵襲導致的勞累損傷,症狀有口苦、關節骨骼疼痛、筋脈攣急收縮、心胸煩悶。
原文
虎骨一升(炙焦,碎如雀頭) 丹參(八兩) 乾地黃(七兩) 地骨皮 乾薑 川芎(各四兩) 豬椒根 白朮 五加皮 枳實(各五兩)
白話
虎骨一升(烤焦後,搗碎成麻雀頭大小),丹參八兩,乾地黃七兩,地骨皮、乾薑、川芎各四兩,豬椒根、白朮、五加皮、枳實各五兩。
原文
上十味㕮咀,絹袋盛,以酒四斗浸四日,初服六七合,漸加至一升,日再服。
白話
以上十味藥材切碎,用絹袋裝好,放入四斗酒中浸泡四天。初次服用時喝六七合,之後逐漸增加到一升,每天服用兩次。