備急千金要方

肝虛實第二

遠志煮散方

肝虛實第二2
原文
治肝邪熱,出言反常,乍寬乍急。遠志 射干 杏仁 大青(各一兩半) 茯神 葛根 甘草 麥門冬(各一兩) 芍藥(二兩三分) 桂心(三分) 石膏(二兩) 知母 升麻(各五分)
白話
治療肝臟邪熱,言語反常,時而寬緩時而急促。處方:遠志、射干、杏仁、大青(各一兩半),茯神、葛根、甘草、麥門冬(各一兩),芍藥(二兩三分),桂心(三分),石膏(二兩),知母、升麻(各五分)。
原文
上十三味治下篩,為粗散,以水二升五合煮竹葉一升,取汁用煮藥一匕半,煎取八合為一服,日二。以綿裹散煮之。
白話
以上十三味藥,經過炮製、篩選,製成粗散。用二升五合水煮竹葉一升,取汁,用藥汁煮藥散一匕半,煎取八合為一服,每日兩次。用棉布包裹藥散來煮。