原文
肝瘧刺足厥陰見血。心瘧刺手少陰。脾瘧刺足太陰。肺瘧刺手太陰陽明。腎瘧刺足少陰太陽。胃瘧刺足太陰陽明，橫脈出血。
白話
肝瘧刺足厥陰經出血。心瘧刺手少陰經。脾瘧刺足太陰經。肺瘧刺手太陰經與手陽明經。腎瘧刺足少陰經與足太陽經。胃瘧刺足太陰經與足陽明經，在橫脈上刺出血。
溫瘧第十五
刺灸法
溫瘧第十五11 句
原文
凡灸瘧必先問其病之所先發者，先灸之，從頭項發者，於未發前預灸大椎尖頭，漸灸過時止。從腰脊發者灸腎俞百壯。從手臂發者灸三間。
白話
凡是灸治瘧疾，一定要先問病人疾病最先發作的地方，先灸那個部位。從頭項開始發作的，在未發作之前預先灸大椎穴的尖端，逐漸灸到發作時間過去為止。從腰脊開始發作的，灸腎俞穴一百壯。從手臂開始發作的，灸三間穴。
原文
瘧灸上星及大椎至發時令滿百壯，灸艾柱如黍米粒，俗人不解，取穴務大柱也。
白話
瘧疾灸上星穴與大椎穴，到發作時要灸滿一百壯，艾炷的大小如同黍米粒。一般人不了解這個道理，取穴時往往追求用大的艾炷。
原文
覺小異即灸百會七壯，若後更發又七壯，極難愈者不過三灸，以足踏地，以線圍足一匝，中折，從大椎向百會灸，線頭三七壯，炷如小豆狀。又灸風池二穴三壯。
白話
感覺到稍微有異樣就灸百會穴七壯，如果之後又發作，再灸七壯。極難治癒的，不超過三次灸治。用腳踏地，用線圍繞腳一圈，從中間折斷，從大椎穴向百會穴的方向灸，線頭處灸二十一壯，艾炷如同小豆大小。又灸風池二穴各三壯。
原文
凡一切瘧無問遠近，正仰臥以線量兩乳間，中屈，從乳向下灸，度頭隨年壯，男左女右。
白話
凡是所有的瘧疾，不論病程長短，讓病人正身仰臥，用線量兩乳之間的距離，從中間折彎，再從乳頭向下灸，量出的線頭處，灸的壯數與病人年齡相同，男性灸左側，女性灸右側。
原文
五臟一切諸瘧灸尺澤七壯，穴在肘中約上動脈是也。
白話
五臟所有的瘧疾，灸尺澤穴七壯，這個穴位在肘彎橫紋上、動脈搏動處便是。
原文
諸瘧而脈不見者，刺十指間出血，血去必已，先視身之赤如小豆者盡取之。瘧刺足少陰血出愈。
白話
各種瘧疾而脈象摸不到的，刺十指間出血，血出之後必定痊癒。先觀察身體上像小豆一樣紅色的點，全部刺破它。瘧疾刺足少陰經出血，病就會好。
原文
痎瘧上星主之，穴在鼻中央直髮際一寸陷容豆是也，灸七壯，先取譩譆，後取天牖、風池。
白話
間日瘧由上次穴主治，穴位在鼻樑正中直上髮際一寸、凹陷處可容一豆的地方便是，灸七壯。先取譩譆穴，再取天牖穴、風池穴。
原文
瘧日西而發者臨泣主之，穴在目眥上入髮際五分陷者，灸七壯。
白話
瘧疾在太陽西下時發作的，由臨泣穴主治，穴位在眼角上方入髮際五分、凹陷處，灸七壯。
原文
瘧實則腰背痛，虛則鼽衄，飛揚主之，穴在外踝上七寸，灸七壯。
白話
瘧疾，實證則腰背疼痛，虛證則鼻塞或流鼻血，由飛揚穴主治，穴位在外踝上七寸，灸七壯。
原文
瘧多汗腰痛不能俯仰，目如脫項如拔崑崙主之，穴在足外踝後跟骨上陷中，灸三壯。
白話
瘧疾，多汗、腰痛不能彎腰或後仰，眼睛好像要脫出、頸項好像要被拔掉一樣，由崑崙穴主治，穴位在足外踝後方、跟骨上方的凹陷中，灸三壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。