備急千金要方

溫瘧第十五

藜蘆丸

溫瘧第十五3
原文
五臟並有瘧候,六腑則無,獨胃腑有之。胃腑瘧者,令人且病也,善飢而不能食,食而支滿腹大治之方。
白話
五臟都有瘧疾的證候,六腑則沒有,唯獨胃腑有這種情況。胃腑瘧疾,會使人發病,容易感到飢餓卻無法進食,吃東西後會感到脹滿、腹部脹大。治療此病的藥方如下:
原文
藜蘆 恆山 皂莢 牛膝(各一兩) 巴豆(三十枚)
白話
藜蘆、恆山、皂莢、牛膝(各一兩),巴豆(三十枚)。
原文
上五味,先熬藜蘆、皂莢、色黃合搗為末,蜜和丸,如小豆大,旦服一丸,正發時一丸,一日勿飽食。(《肘後》無恆山、牛膝)
白話
以上五味藥,先熬煮藜蘆和皂莢,直到顏色變黃,然後一起搗成細末,用蜂蜜調和製成丸藥,大小如小豆。清晨服用一丸,在瘧疾發作時再服用一丸。一天之內不要吃得太飽。(《肘後備急方》中沒有恆山和牛膝。)