原文
治痎瘧說不可具方。恆山 知母 甘草 大黃（各十八銖） 麻黃（一兩）
白話
治療痎瘧的方劑，無法一一詳述。恆山、知母、甘草、大黃（各十八銖），麻黃（一兩）。
溫瘧第十五
恆山丸
溫瘧第十五5 句
原文
上五味為末，蜜和丸，如梧子大，未食服五丸，日二，不知漸增，以瘥為度。《肘後》無大黃。
白話
以上五味藥搗成細末，用蜂蜜調和製成丸子，如梧桐子大小。在未進食前服用五丸，每日兩次。如果效果不明顯，可逐漸增加用量，以病癒為止。《肘後備急方》中沒有大黃。
原文
又方 治瘧經數年所不瘥者，兩劑瘥，一月以來一劑瘥方。
白話
又一方：治療瘧疾經過多年仍未痊癒的，服用兩劑可癒；若病程在一個月以內的，服用一劑即可痊癒的方劑。
原文
恆山三兩為末，為雞子白和，並手丸如梧子大，置銅器中。
白話
取恆山三兩，搗成細末，用雞蛋清調和，然後用手搓成梧桐子大小的丸子，放在銅器中。
原文
於湯中煮令熟殺腥氣則止，以竹葉飲服二十丸，欲吐但吐至發令得三服，時早可斷食，而晚不可斷食，可竹葉汁煮糜少食之。
白話
在熱水中煮熟，直到去除腥味即可停止。用竹葉煎湯送服二十丸。如果想吐，就讓它吐出來。到瘧疾發作時，應服完三次藥。如果時間還早，可以禁食；如果時間已晚，則不可禁食，可以用竹葉汁煮稀粥，少量進食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。