原文
治女勞疸方。硝石 礬石（各半兩）上二味治，下篩，大麥粥汁服方寸匕，日三，重衣覆取汗，病隨大小便出，小便正黃，大便正黑。
白話
治療女勞疸的方劑。硝石、礬石（各半兩）。以上兩味藥，搗碎，篩過，用大麥粥湯送服一方寸匕，每日三次，加厚衣被覆蓋取汗，病邪隨大小便排出，小便呈正黃色，大便呈正黑色。
傷寒發黃第十四
硝石礬石散
傷寒發黃第十四3 句
原文
濕疸之為病，始得之一身盡疼，發熱面色黑黃，七八日後壯熱，熱在裡有血，當下去之如豚肝狀，其小腹滿者，礬石滑石散急下之，亦治一身盡黃目黃，腹滿小便不利方：礬石 滑石（各五兩）
白話
濕疸這種病，初得時全身盡痛，發熱，面色黑黃，七八日後出現壯熱，熱在裡有瘀血，應當攻下，排出物如豬肝狀，那些小腹脹滿的，用礬石滑石散急下。也可用於治療全身盡黃、目黃、腹滿、小便不利的方劑：礬石、滑石（各五兩）。
原文
上二味治，下篩，以大麥粥汁服方寸匕，先食服之日三，便利如血者已當汗出瘥。
白話
以上兩味藥，搗碎，篩過，用大麥粥湯送服一方寸匕，飯前服用，每日三次，大便下利如血樣的，應當出汗而病癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。