原文
治氣淋臚脹腹大，身體面目悉黃，及酒疸短氣不得息方。
白話
治療氣淋、腹部脹大、身體和臉部眼睛都發黃，以及酒疸引起呼吸短促、無法順暢呼吸的藥方。
傷寒發黃第十四
茵陳丸
傷寒發黃第十四4 句
原文
茵陳 天門冬 梔子（各四兩） 大黃 桂心（各三兩） 通草 石膏（各二兩） 半夏（半升）
白話
茵陳、天門冬、梔子（各四兩），大黃、桂心（各三兩），通草、石膏（各二兩），半夏（半升）。
原文
上八味蒸，大黃、通草、天冬、梔子、半夏曝令乾，合搗篩，蜜丸如大豆，服三丸，日三。忌生魚，以豆羹服，不得用酒。
白話
以上八味藥材先蒸過，將大黃、通草、天門冬、梔子、半夏曬乾，一起搗碎篩過，用蜂蜜調製成如大豆大小的藥丸，每次服用三丸，一天三次。忌食生魚，用豆羹送服，不可用酒。
原文
（一方去石膏，納滑石二兩，）不知加至十丸。
白話
（另一個方子去掉石膏，加入滑石二兩。）如果沒有效果，可增加至每次十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。