備急千金要方

傷寒發黃第十四

半夏湯

傷寒發黃第十四3
原文
治酒澼蔭,胸心脹滿,骨肉沉重,逆害飲食,乃至小便赤黃,此根本虛勞風冷,飲食衝心,由脾胃內痰所致方。
白話
治療飲酒過度引起的腹瀉、胸口與心下脹滿、身體骨肉感覺沉重、飲食上逆不順暢,甚至小便顏色紅黃。這病的根本原因是虛弱勞損、感受風寒,加上飲食不當衝逆於心,由脾胃內部的痰飲所導致的藥方。
原文
半夏(一升) 生薑 黃芩 當歸 茵陳(各一兩) 前胡 枳實 甘草 大戟(二兩) 茯苓 白朮(各三兩)
白話
半夏(一升)、生薑、黃芩、當歸、茵陳(各一兩)、前胡、枳實、甘草、大戟(二兩)、茯苓、白朮(各三兩)。
原文
上十一味㕮咀,以水一斗煮取三升,分作三服。
白話
以上十一味藥材切碎搗細,加入一斗水煮到剩下三升,分作三次服用。