備急千金要方

傷寒發黃第十四

大黃黃柏梔子芒硝湯

傷寒發黃第十四3
原文
治發黃腹滿,小便不利而赤,自汗出,此為表和裡實當下之方。
白話
治療發黃、腹部脹滿、小便不順暢且顏色發紅、自行出汗,這是表證已和而裡證有實邪,應當使用攻下法的藥方。
原文
大黃(三兩) 黃柏 芒硝(各四兩) 梔子(十五枚)
白話
大黃(三兩)、黃柏、芒硝(各四兩)、梔子(十五枚)。
原文
上四味㕮咀,以水六升煮取二升,去滓,納芒硝緩煎取一升,先食頓服之。
白話
以上四味藥材搗碎,用水六升煮取二升,去除藥渣,加入芒硝,用小火煎煮至一升,在飯前一次服完。