原文
治內實熱盛發黃，黃如金色，脈浮大滑實緊數者。
白話
治療體內實熱旺盛導致的發黃，黃色像金子一樣，脈象浮大滑實緊數的。
傷寒發黃第十四
大茵陳湯
傷寒發黃第十四4 句
原文
夫發黃多是酒客勞熱，食少胃中熱，或溫毒內熱者，故黃如金色方。
白話
發黃大多是飲酒過度、勞累發熱，飲食減少、胃中積熱，或是溫毒內熱所引起的，因此這是治療黃色如金子的方劑。
原文
茵陳 黃柏（各一兩半） 大黃 白朮（各三兩） 黃芩 甘草 茯苓 栝蔞根 前胡 枳實（各一兩） 梔子（二十枚）
白話
茵陳、黃柏（各一兩半）、大黃、白朮（各三兩）、黃芩、甘草、茯苓、栝蔞根、前胡、枳實（各一兩）、梔子（二十枚）。
原文
上十一味㕮咀，以水九升煮取三升，分三服，得快下，消息三四日，更治之。
白話
以上十一味藥材搗碎，用水九升煮取三升，分三次服用，如果大便通暢，休息三四天，再繼續治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。