原文
其病形不可攻，不可灸。因火為邪，血散脈中，傷脈尚可，傷臟則劇，井輸益腫黃汁出，經合外爛，肉腐為癰膿，此為火疽，醫所傷也。
白話
這種疾病的表徵不能用攻下法，也不能用灸法。因為用火（灸）導致邪氣入侵，血液散亂於脈中，損傷經脈還算輕微，若傷及臟腑就嚴重了。井穴、輸穴更加腫脹並流出黃色汁液，經穴與合穴外部糜爛，肌肉腐敗形成癰瘡膿液，這是火疽，是醫者治療不當所造成的。
傷寒不發汗變成狐惑第十三
瀉心湯
傷寒不發汗變成狐惑第十三5 句
原文
夫脈數者不可灸，因火為邪，即為煩，因虛逐實血走脈中，火氣雖微，內攻有力，焦骨傷筋血難復也，應在瀉心。
白話
凡是脈象數的人不可以施行灸法，因為用火導致邪氣入侵，就會產生煩躁。由於體虛而邪氣實，血液奔走在脈中，火氣雖然微弱，但向內攻伐卻很有力，會使骨骼焦枯、筋脈損傷，血液難以恢復。這種情況應該用瀉心湯治療。
原文
瀉心湯兼治下痢不止，腹中愊堅而嘔吐，腸鳴者方。
白話
瀉心湯還能治療下痢不止，腹中脹滿堅硬而且嘔吐，腸鳴的患者。此方組成如下：
原文
半夏（半升） 黃芩 人參 乾薑（各三兩） 黃連（一兩） 甘草（三兩） 大棗（十二枚）
白話
半夏半升，黃芩、人參、乾薑各三兩，黃連一兩，甘草三兩，大棗十二枚。
原文
上七味㕮咀，以水一斗煮取六升，分服一升，日三。
白話
以上七味藥材切碎，用一斗水煮取六升，每次服用一升，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。