原文
（論一首 方三首）論曰：狐惑之病，其氣如傷寒默默然欲眠目不得閉，起臥不安。
白話
（一篇論述，三個藥方）論述說：狐惑這種病，它的症狀如同傷寒，病人精神萎靡想睡覺，但眼睛卻閉不上，躺下坐起都感到不安。
傷寒不發汗變成狐惑第十三
傷寒不發汗變成狐惑第十三
傷寒不發汗變成狐惑第十三4 句
原文
其毒在咽喉為惑病，在陰肛為狐病，狐惑之病並惡飲食聞食臭，其面目翕赤、翕白、翕黑，毒食於上者則聲喝也（喝一作嗄），毒食下部者則乾嚥也，此由溫毒氣所為。
白話
其毒素在咽喉部位就稱為惑病，在陰部肛門部位就稱為狐病。狐惑之病都厭惡飲食，聞到食物的氣味就反感，病人的面色一會兒發紅、一會兒發白、一會兒發黑。毒素侵蝕上部則聲音嘶啞（喝字又作嗄），毒素侵蝕下部則咽喉乾燥。這是由於溫毒之氣所引起的。
原文
食於上者瀉心湯主之，食於下者苦參湯淹洗之，食於肛外者熏之，並用雄黃三片稍置瓦瓶中，炭火燒，向肛熏之並服湯也。治狐惑湯方：黃連（四兩） 薰草（四兩）
白話
毒素侵蝕上部的，用瀉心湯主治；侵蝕下部的，用苦參湯浸泡沖洗；侵蝕肛門外部的，用熏法，同時取雄黃三片，稍微放在瓦瓶中，用炭火燒烤，對著肛門熏，並且服用湯藥。治療狐惑的湯藥方：黃連（四兩） 薰草（四兩）
原文
上二味㕮咀，白酢漿一斗漬一宿，煮取二升，分三服。
白話
以上兩味藥材切碎，用一斗白醋漿浸泡一夜，煮取二升藥汁，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。