原文
治傷寒瘥後更頭痛壯熱煩悶方。（仲景名小柴胡湯。）
白話
治療傷寒痊癒後再次頭痛、高熱、煩悶的方劑。（張仲景將其稱為小柴胡湯。）
勞復第十一
黃龍湯
勞復第十一4 句
原文
柴胡（一斤） 半夏（半斤） 黃芩（三兩） 人參（二兩） 甘草（二兩） 生薑（四兩） 大棗（十二枚）
白話
柴胡（一斤）、半夏（半斤）、黃芩（三兩）、人參（二兩）、甘草（二兩）、生薑（四兩）、大棗（十二枚）
原文
上七味㕮咀，以水一斗煮取五升，去滓，服五合，日三。不嘔而渴者去半夏，加栝蔞根四兩。補大病後不足虛勞方（萬病虛勞同用：）
白話
將以上七味藥切碎，用一斗水煮取五升，去掉藥渣，每次服用五合，每日三次。如果不嘔吐而口渴，去除半夏，加栝蔞根四兩。治療大病之後身體不足、虛勞的方劑（各種虛勞病症通用：）
原文
取七歲以下五歲以上黃牛新生者乳一升，以水四升煎取一升，如人體溫稍稍飲之，不得過多，十日服不絕為佳。
白話
取七歲以下、五歲以上黃牛新產的乳汁一升，加水四升煎煮至一升，待溫度如同人體體溫時，少量飲用，不可過多，連續服用十天不間斷為佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。