原文
治時行熱毒變作赤色癰疽丹疹、熱毒赤腫及眼赤痛生障翳方。
白話
治療流行性熱毒病變為紅色癰疽、丹毒疹子、熱毒引起的紅腫，以及眼睛紅痛、長出障翳的藥方。
傷寒雜治第十
漏蘆連翹湯
傷寒雜治第十3 句
原文
漏蘆 連翹 黃芩 麻黃 白蘞 甘草（各二兩） 枳實 大黃（各三兩）升麻（二兩）
白話
漏蘆、連翹、黃芩、麻黃、白蘞、甘草（各二兩），枳實、大黃（各三兩），升麻（二兩）。
原文
上九味㕮咀，以水九升煮取三升，分三服，相去如人行五里久，更服。熱盛者可加芒硝二兩。
白話
以上九味藥材切碎，用水九升煮取三升，分三次服用，每次服藥間隔約為人步行五里路的時間。如果熱勢嚴重，可以加入芒硝二兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。