備急千金要方

傷寒雜治第十

凝雪湯

傷寒雜治第十2
原文
治時行毒病七八日,熱積聚胸中煩亂欲死,起死人拓湯方。
白話
治療流行的毒性疾病七八天,熱氣積聚在胸部,導致煩躁混亂想要死亡,能夠讓病人起死回生的拓湯藥方。
原文
芫花一升,以水三升煮取一升半,漬故布敷胸上,不過三敷,熱即除,當溫暖四肢護厥逆也。
白話
用芫花一升,加入三升水煮取一升半,浸泡舊布敷在胸口上,不超過三次敷藥,熱就能夠解除,同時應當溫暖四肢以防護厥逆的症狀。