原文
治傷寒吐下後七八日不解，結熱在裡，表裡俱熱，時時惡風大渴，舌上乾燥而煩，欲飲水數升者方。
白話
治療傷寒經過催吐或瀉下之後七八天仍未解除，熱邪結聚在裡，表裡都有熱象，時常怕風、口渴嚴重，舌頭乾燥且心煩，想要喝水好幾升的方劑。
發汗吐下後第九
白虎湯
發汗吐下後第九6 句
原文
石膏（一升） 知母（六兩） 甘草（二兩） 粳米（六合）
白話
石膏（一升）、知母（六兩）、甘草（二兩）、粳米（六合）
原文
上四味㕮咀，以水一斗煮米熟，去滓，分服一升，日三。諸亡血及虛家不可與白虎湯。
白話
以上四味藥切碎，用水一斗煮到米熟，去掉藥渣，分次服用一升，每天三次。各種失血以及虛弱的人不可以給予白虎湯。
原文
若立夏後至立秋前得用之，立秋後不可服，春三月尚凜冷亦不可與之，與之則嘔利腹痛。
白話
如果在立夏之後到立秋之前可以使用它，立秋之後不可以服用，春季三個月天氣尚寒冷也不可以給予，給予就會嘔吐、腹瀉、腹痛。
原文
傷寒無大熱而口乾渴，心煩，背微惡寒，宜服白虎湯。
白話
傷寒沒有明顯高熱但口乾口渴，心煩，背部微微怕冷，適合服用白虎湯。
原文
傷寒脈浮，發熱無汗，其表不解，不可與白虎湯。渴欲飲水無表證，宜白虎湯。若渴欲飲水，口燥舌乾者，宜白虎湯。
白話
傷寒脈象浮，發熱無汗，其表證未解除，不可以給予白虎湯。口渴想喝水而沒有表證，適合白虎湯。如果口渴想喝水，口乾舌燥的，適合白虎湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。