原文上三味,以水六升先煮大黃取二升,去滓,納芒硝一沸,次納甘遂,分再服,一服得快利止後服。白話提出修訂以上三味藥,用水六升先煮大黃,取二升,去掉藥渣,加入芒硝,煮沸一次,接著加入甘遂,分兩次服用。若服第一次後得到暢快通利,就停止服用後續的藥。