備急千金要方

發汗吐下後第九

桂枝麻黃湯

發汗吐下後第九3
原文
服桂枝湯大汗後脈洪大者,與桂枝湯。若形如瘧,一日再發,汗出便解者,屬桂枝二麻黃一湯方。
白話
服用桂枝湯後,大汗出,脈象洪大的,給予桂枝湯。如果症狀像瘧疾,一天發作兩次,出汗後就緩解的,屬於桂枝二麻黃一湯的方劑。
原文
桂枝(一兩十七銖) 麻黃(十六銖) 芍藥 生薑(各一兩六銖) 甘草(一兩二銖) 杏仁(十六枚) 大棗(五枚)
白話
桂枝(一兩十七銖)、麻黃(十六銖)、芍藥、生薑(各一兩六銖)、甘草(一兩二銖)、杏仁(十六枚)、大棗(五枚)。
原文
上七味㕮咀,以水五升煮麻黃再沸去沫,納諸藥煮取二升,適寒溫分再服,取微汗而已。
白話
以上七味藥搗碎,用水五升先煮麻黃,煮沸兩次後撇去浮沫,再加入其他藥物,煮到剩下二升,調整藥液的冷熱溫度,分兩次服用,以微微出汗為度即可。