備急千金要方

發汗吐下後第九

竹葉湯

發汗吐下後第九2
原文
治發汗後表裡虛煩不可攻者,但當與此方。竹葉(二把) 半夏(半升) 麥冬(一斤) 人參 甘草(各二兩) 生薑四兩) 石膏(一斤)
白話
治療發汗之後表裡都虛弱、煩躁,不可用攻下法的情況,只適合給予這個藥方。竹葉(二把)、半夏(半升)、麥門冬(一斤)、人參、甘草(各二兩)、生薑(四兩)、石膏(一斤)。
原文
上七味㕮咀,以水一斗煮取六升,去滓,納粳米半升,米熟去之,分服一升,日三。張文仲不用生薑。
白話
以上七味藥搗碎,用一斗水煮取六升,去除藥渣,加入半升粳米,等米煮熟後撈掉,分次服用一升,一天三次。張文仲的方子不用生薑。