備急千金要方

發汗湯第五

葛根龍膽湯

發汗湯第五6
原文
治傷寒三四日不瘥,身體煩毒而熱方。葛根(八兩) 龍膽 大青(各半兩) 升麻 石膏 葳蕤(各一兩) 甘草 桂心 芍藥 黃芩 麻黃(各二兩) 生薑(二兩)
白話
治療傷寒三四天未痊癒,身體煩悶毒熱的方劑。葛根八兩,龍膽、大青各半兩,升麻、石膏、葳蕤各一兩,甘草、桂心、芍藥、黃芩、麻黃各二兩,生薑二兩。
原文
上十二味㕮咀,以水一斗煮葛根取八升,納余藥煮取三升,分四服,日三夜一。
白話
以上十二味藥搗碎,用水一斗先煮葛根取八升,加入其餘藥材煮取三升,分四次服用,白天三次夜間一次。
原文
治傷寒四五日頭痛壯熱四肢煩疼不得飲食方:
白話
治療傷寒四五天,頭痛、高燒、四肢煩疼、不能飲食的方劑。
原文
梔子仁,黃連,黃柏,大黃(各半兩),好豉(一升),蔥白(七莖)。
白話
梔子仁、黃連、黃柏、大黃各半兩,好豉一升,蔥白七莖。
原文
上六味㕮咀,以水八升煮上四物六七沸,納後蔥白、豉煮得三升,頓服一升,日三服,湯訖溫覆,令汗出粉之,得汗便止。
白話
以上六味藥搗碎,用水八升先煮前四味藥六七沸,加入後面的蔥白、豉煮取三升,一次服用一升,每日三次。服完湯藥後溫暖蓋被,使出汗,出汗後撲粉,得汗即止。
原文
後服勿復取汗,不得汗者復服重發,此藥無忌,特宜老小,神良。
白話
以後服用不要再發汗,若不出汗可再次服藥重發汗。此藥無禁忌,特別適合老人和小孩,效果很好。