原文
治傷寒溫病方。葛根（四兩） 麻黃（一兩） 黃芩 芍藥 甘草（各二兩） 大棗（十二枚）
白話
治療傷寒與溫病的藥方：葛根四兩、麻黃一兩、黃芩、芍藥、甘草各二兩、大棗十二枚。
發汗湯第五
解肌湯
發汗湯第五6 句
原文
上六味㕮咀，以水一斗煮取三升，飲一升，日三。三四日不解，脈浮者，宜重服發汗。脈沉實者，宜以駃豉丸下之。（《延年秘錄》有桂心一兩。）治疫氣傷寒三日以前不解者方：
白話
以上六味藥材搗碎，用水一斗煮取三升，每次服用一升，每日三次。如果三四天後病情未解，脈象浮者，應加重劑量服用以發汗；脈象沉實者，則宜用快豉丸來攻下。（《延年秘錄》中另加桂心一兩。）治療疫氣傷寒，三日以前未解的藥方：
原文
香豉（一升綿裹） 蔥白（切一升） 童子小便（三升）
白話
香豉一升（用棉布包裹）、蔥白切碎一升、童子小便三升。
原文
上三味，先熬豉蔥令相得，則投小便煮取二升，分再服，徐徐服之，覆令汗，神驗。
白話
以上三味藥，先將香豉和蔥白熬煮至藥性融合，再加入童子小便煮取二升，分兩次服用，慢慢喝下，蓋被使出汗，效果神奇。
原文
治傷寒時氣溫疫頭痛壯熱脈盛始得一二日者方：
白話
治療傷寒、時氣、溫疫，出現頭痛、高熱、脈象盛大，剛開始一兩天的藥方：
原文
丹砂一兩末之，以水一斗煮取一升，頓服之，覆取汗。
白話
丹砂一兩，研磨成粉末，用水一斗煮取一升，一次服完，蓋被取汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。