原文
治傷寒中風脈浮，發熱往來，汗出惡風，頭項強，鼻鳴乾嘔，桂枝湯主之。隨病加減如下方。
白話
治療傷寒中風，脈象浮，發熱往來，出汗怕風，頭項強硬，鼻鳴乾嘔，用桂枝湯主治。根據病情加減如下方。
發汗湯第五
陽旦湯
發汗湯第五3 句
原文
以泉水一斗煮取四升分服一升，日三。自汗者，去桂枝加附子一枚。渴者去桂加栝蔞根三兩。
白話
用泉水一斗煮取得四升，分次服用一升，每日三次。自汗的人，去掉桂枝，加附子一枚。口渴的人，去掉桂枝，加栝蔞根三兩。
原文
利者去芍藥、桂，加乾薑三累、附子一枚炮。心下悸者，去芍藥加茯苓四兩。虛勞裡急正陽旦主之。煎得二升，納膠飴半斤，為再服。若脈浮緊發熱者，不可與之。
白話
腹瀉的人，去掉芍藥、桂枝，加乾薑三累、炮附子一枚。心下悸動的人，去掉芍藥，加茯苓四兩。虛勞裡急，用正陽旦湯主治。煎取二升，加入膠飴半斤，分為兩次服用。如果脈象浮緊而發熱的人，不可給予此湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。