備急千金要方

發汗散第四

水解散

發汗散第四3
原文
治時行頭痛壯熱一二日方。桂心 甘草 大黃(各二兩) 麻黃(四兩)
白話
治療流行性頭痛高燒一、兩天的方劑。桂心、甘草、大黃(各二兩),麻黃(四兩)。
原文
上四味治下篩,患者以生熟湯浴,訖以暖水服方寸匕,日三,覆取汗,或利便瘥。力強人服二方寸匕。(《延年秘錄》有黃芩、芍藥各二兩。《古今錄驗》無甘草,有芍藥。治天行熱病生疱瘡疼痛及解肌出汗)治時病表裡大熱欲死方:
白話
以上四味藥,研末過篩,患者先用生熟湯沐浴,之後用溫水送服一方寸匕,每日三次,蓋被取汗,或者腹瀉後病癒。體質強壯的人服用二方寸匕。(《延年秘錄》中有黃芩、芍藥各二兩。《古今錄驗》中無甘草,有芍藥。治療流行性熱病出現皰疹疼痛以及解肌出汗。)治療時令病表裡高燒欲死的方劑:
原文
大黃 寒水石 芒硝 石膏 升麻 麻黃 葛根 (各等分)上八味治下篩,水服方寸匕,日三。
白話
大黃、寒水石、芒硝、石膏、升麻、麻黃、葛根(各等分)。以上八味藥,研末過篩,用水送服一方寸匕,每日三次。