原文
治傷寒頭痛身熱，腰背強引頸，及中風口噤瘧不絕，婦人產後中風寒經氣腹大方。
白話
治療傷寒引起的頭痛、身體發熱，腰背僵硬牽扯到頸部，以及中風導致的牙關緊閉、瘧疾反覆發作，婦女產後感受風寒、月經不調、腹部脹氣的大藥方。
發汗散第四
華佗赤散
發汗散第四5 句
原文
丹砂（十二銖） 蜀椒 蜀漆 乾薑 細辛 黃芩 防己 桂心 茯苓 人參 沙參 桔梗 女萎（即葳蕤） 烏頭（各十八銖） 雄黃（二十四銖） 吳茱萸（三十銖） 麻黃 代赭（各二兩半）
白話
丹砂（十二銖）、蜀椒、蜀漆、乾薑、細辛、黃芩、防己、桂心、茯苓、人參、沙參、桔梗、女萎（即葳蕤）、烏頭（各十八銖）、雄黃（二十四銖）、吳茱萸（三十銖）、麻黃、代赭（各二兩半）。
原文
上十八味治下篩，酒服方寸匕，日三。耐藥者二匕。覆令汗出。
白話
以上十八味藥材，經過加工並篩成細末，用酒送服一方寸匕，每日三次。耐藥性強的人可服二方寸匕。服藥後蓋被使身體出汗。
原文
欲治瘧先發一時，所服藥二匕半，以意消息之。
白話
想要治療瘧疾，應在瘧疾發作前一個時辰，服用二方寸半的藥量，並根據實際情況斟酌增減。
原文
細辛、薑、桂、丹砂、雄黃不熬，余皆熬之。
白話
細辛、乾薑、桂心、丹砂、雄黃不需要炮製，其餘藥材都需要炮製。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。