備急千金要方

發汗散第四

崔文行解散

發汗散第四2
原文
治時氣不和傷寒發熱者方。桔梗 細辛(各四兩) 白朮(八兩) 烏頭(一斤)
白話
治療時氣不和、傷寒發熱的方劑。桔梗、細辛(各四兩),白朮(八兩),烏頭(一斤)。
原文
上四味治下篩,若中傷寒服錢五匕,覆取汗解。若不覺,復小增之,以知為度。若時氣不和,旦服錢五匕。辟惡氣欲省病者服一服,皆酒服。
白話
以上四味藥,搗碎過篩。如果患了傷寒,服用錢五匕,覆蓋取汗使汗出而解。如果沒有感覺,再稍微增加用量,以感覺有效為度。如果時氣不和,早晨服用錢五匕。要避除惡氣、想要探望病人的人,服用一服,都用酒送服。