原文
治傷寒敕色，惡寒發熱，頭痛項強體疼方。麻黃（三兩半） 桔梗 細辛 吳茱萸 防風 白朮（各一兩） 烏頭 乾薑 蜀椒 桂心（各一兩六銖）
白話
治療傷寒面色改變，怕冷發燒，頭痛項背僵硬身體疼痛的藥方。麻黃（三兩半） 桔梗 細辛 吳茱萸 防風 白朮（各一兩） 烏頭 乾薑 蜀椒 桂心（各一兩六銖）
發汗散第四
度瘴發汗青散
發汗散第四4 句
原文
上十味治下篩，溫酒服方寸匕，溫覆取汗，汗出止。若不得汗，汗少不解，復服如法。
白話
以上十味藥材，搗碎過篩，用溫酒送服一方寸匕，蓋被保暖以發汗，汗出即停止服藥。如果沒有出汗，或者汗少而未解，可依照同樣方法再次服用。
原文
若得汗足，如故頭痛發熱，此為內實，當服駃豉丸。若翟氏丸。
白話
如果汗出足夠，仍然頭痛發燒，這是體內有實邪，應當服用駃豉丸。或者翟氏丸。
原文
如得便頭重者，可以二大豆許，納鼻孔中，覺燥涕出，一日可三四度，必愈。兼闢時行病。
白話
如果服藥後出現頭部沉重的情況，可取約兩顆大豆大小的藥末，塞入鼻孔中，感到鼻腔乾燥流涕，一天可用三到四次，必定痊癒。同時能預防流行性疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。