原文
闢溫病常用方。川芎、白芷、藁本（各等分）。上三味治下篩，納米粉中以粉身。
白話
這是一條常用於闢除溫病的方子。川芎、白芷、藁本（各等份）。以上三味藥材研磨過篩，加入米粉中，用以塗抹身體。
闢溫第二
粉身散
闢溫第二3 句
原文
斷溫疫轉相染著，乃至滅門延及外人，無敢視者方：赤小豆、鬼箭羽、鬼臼、雄黃（各二兩）。
白話
用於斷絕溫疫互相傳染，甚至導致全家滅門並傳染給外人，沒有人敢去探望的方子：赤小豆、鬼箭羽、鬼臼、雄黃（各二兩）。
原文
上四味末之，以蜜和，服如小豆一丸，可與病人同床無妨。
白話
以上四味藥材研磨成末，用蜂蜜調和，服用如小豆大小的一丸，就可以與病人同床而無妨礙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。