備急千金要方

闢溫第二

殺鬼燒藥方

闢溫第二2
原文
闢溫氣。雄黃 丹砂 雌黃(各一斤) 羚羊角(羖羊角亦得) 蕪荑 虎骨 鬼臼 鬼箭羽 野丈人(即白頭翁) 石長生 猳豬屎 馬懸蹄(各三兩) 青羊脂 菖蒲 白朮(各八兩) 蜜蠟(八斤)
白話
驅除溫疫之氣。雄黃、丹砂、雌黃(各一斤),羚羊角(羖羊角也可以),蕪荑、虎骨、鬼臼、鬼箭羽、野丈人(即白頭翁)、石長生、猳豬屎、馬懸蹄(各三兩),青羊脂、菖蒲、白朮(各八兩),蜜蠟(八斤)。
原文
上十六味末之,以蜜蠟和為丸如彈許大,朝暮及夜中,戶前微火燒之。
白話
以上十六味藥材磨成粉末,用蜜蠟調和製成如彈子般大小的藥丸,在早晨、傍晚及夜間,於門前用微火焚燒。