原文治大風冷痰癖脹滿諸痹方大附子一枚，重二兩者（亦云二枚），酒五升漬，春五日。每服一合，日再，以瘥為度。白話提出修訂治療大風、冷痰、痰癖、脹滿等各種痹症的藥方：用大附子一枚，重量二兩（也有說法是用二枚），放入五升酒中浸泡，春季浸泡五天。每次服用一合，每日二次，以痊癒為度。