風痹第八

黃耆湯

風痹第八8 句

原文

治血痹陰陽俱微，寸口關上微，尺中小緊，外證身體不仁如風狀方。

白話

治療血痹，陰陽脈都微弱，寸口與關上脈微，尺中脈小且緊，外在症狀是身體麻木不仁，如同風痹的模樣。

原文

蜀黃耆人參（《要略》無）芍藥桂心（各二兩）生薑（六兩）大棗（十二枚）

白話

蜀黃耆、人參（《金匱要略》中無此藥）、芍藥、桂心（各二兩）、生薑（六兩）、大棗（十二枚）。

原文

上六味㕮咀，以水六升，煮取二升，服七合，日三服，令盡。治風痹遊走無定處，名曰血痹大易方：

白話

以上六味藥，切碎，用水六升，煮取二升，每次服用七合，每日三次，服完。治療風痹遊走無固定部位，稱為血痹大易的藥方：

原文

萆薢薯蕷牛膝澤瀉（各二兩）白朮地膚子（各半兩）乾漆蠐螬車前子狗脊天雄（各十銖）茵芋（六銖）山茱萸（三十銖）乾地黃（二兩半）

白話

萆薢、薯蕷、牛膝、澤瀉（各二兩）、白朮、地膚子（各半兩）、乾漆、蠐螬、車前子、狗脊、天雄（各十銖）、茵芋（六銖）、山茱萸（三十銖）、乾地黃（二兩半）。

原文

上十四味為末，蜜和丸如梧桐子大，酒下十丸，日三，後稍加。

白話

以上十四味藥研為細末，用蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸，以酒送服十丸，每日三次，之後逐漸增加用量。

原文

治遊風行走無定，腫或如盤大，或如甌，或著腹背，或著臂，或著腳，悉主之方：

白話

治療遊風行走不定，腫塊有的像盤子般大，有的像小盆，有的在腹部或背部，有的在手臂，有的在腳部，都能主治的藥方：

原文

海藻茯苓防風獨活附子白朮（各三兩）大黃（五兩）當歸（一本作當陸）鬼箭（各二兩）

白話

海藻、茯苓、防風、獨活、附子、白朮（各三兩）、大黃（五兩）、當歸（另一版本作當陸）、鬼箭（各二兩）。

原文

上九味㕮咀，以酒二斗漬五日，初服二合，漸加，以知為度。

白話

以上九味藥切碎，用酒二斗浸泡五日，初次服用二合，逐漸增加，以感覺有效為度。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。