原文
（論一首 方九首）論曰：血痹病從何而得之？
白話
（一篇論述，九首方劑）論說：血痹病是從哪裡得來的？
風痹第八
風痹第八
風痹第八3 句
原文
師曰：夫尊榮人骨弱肌膚盛，因疲勞汗出，臥不時動搖加被微風遂得之，形如風狀。
白話
老師說：那些地位尊貴、生活優渥的人，筋骨脆弱而肌膚豐厚，因為疲勞而流汗，睡覺時不時翻身，加上被微風吹到，於是得了此病，形狀如同風病。
原文
（巢源云其狀如被微風所吹。）但以脈自微澀，澀在寸口，關上緊，宜針引陽氣，令脈和緊去則愈。
白話
（巢元方的《諸病源候論》說：它的形狀如同被微風吹拂一樣。）只是脈象表現為微澀，澀在寸口部位，關部脈象緊，適宜用針灸引導陽氣，使脈象平和、緊象消除，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。