備急千金要方

風懿第六

枳茹酒

風懿第六2
原文
主諸藥不能瘥者方。枳實上青刮取末,欲至心止,得茹五升,微火炒去濕氣,以酒一斗漬,微火暖,令得藥味,隨性飲之,主口僻眼急大驗。治緩風急風並佳。
白話
主治各種藥物都無法痊癒的病症的方劑。取枳實上方的青色部分刮取粉末,刮到接近內心為止,得到五升枳茹,用微火炒去濕氣,用一斗酒浸泡,微火加熱,使藥味滲出,依照個人情況適量飲用,主治口眼歪斜非常有效。治療緩風和急風都很好。
原文
(《肘後》以治身直不得屈伸反覆者,枳樹皮亦得。)
白話
(《肘後備急方》用來治療身體僵直不能屈伸翻轉的,用枳樹皮也可以。)