原文
治風懿不能言，四肢不收、手足嚲曳方。獨活（四兩） 桂心 芍藥 栝蔞根 生葛（各二兩） 生薑（六兩） 甘草（三兩）
白話
治療風懿病不能說話，四肢不能收縮、手足鬆弛下垂的方劑。獨活四兩，桂心、芍藥、栝蔞根、生葛各二兩，生薑六兩，甘草三兩。
風懿第六
獨活湯
風懿第六5 句
原文
上七味㕮咀，以水五升，煮取三升，分三服，日三。
白話
以上七味藥切碎，用水五升，煮取三升，分三次服用，每日三次。
原文
論曰：脾脈絡胃挾咽，連舌本，散舌下。心之別脈系舌本，今心脾二臟受風邪，故舌強不得語也。治中風口噤不能言方：
白話
論述說：脾經的脈絡連絡胃，挾行咽喉，連繫舌根，散佈於舌下。心的別脈連繫舌根。現在心和脾兩臟受到風邪，所以舌頭強硬不能說話。治療中風口噤不能說話的方劑：
原文
防己 桂心 麻黃（各二兩） 葛根（三兩） 甘草 防風 芍藥（各一兩） 生薑（四兩）
白話
防己、桂心、麻黃各二兩，葛根三兩，甘草、防風、芍藥各一兩，生薑四兩。
原文
上八味㕮咀，以水六升，煮取二升半，分三服，喑啞不語皆治之。
白話
以上八味藥切碎，用水六升，煮取二升半，分三次服用，喉嚨喑啞不能說話的都能治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。