原文
凡風痱服前湯得瘥,訖可常服此除風方。防風 防己 獨活 秦艽 黃耆 芍藥 人參 白朮 茯神 川芎 遠志 升麻 石斛 牛膝 羚羊角 丹參 甘草 厚朴 天門冬 五加皮 地骨皮 黃芩(《翼方》作薯蕷)桂心各(一兩,一云各四兩) 乾地黃 橘皮 生薑 麻黃(各三兩) 檳榔 藁本(《翼方》作附子) 杜仲(《翼方》作麥門冬) 烏犀角(各二兩,《翼方》作山茱萸) 薏苡仁(一升 石膏六兩,一云三兩)
白話
凡是風痱病,服用之前的湯藥得以痊癒之後,可以長期服用這個祛除風邪的方子。防風、防己、獨活、秦艽、黃耆、芍藥、人參、白朮、茯神、川芎、遠志、升麻、石斛、牛膝、羚羊角、丹參、甘草、厚朴、天門冬、五加皮、地骨皮、黃芩(《翼方》作薯蕷)、桂心各(一兩,一說各四兩)、乾地黃、橘皮、生薑、麻黃(各三兩)、檳榔、藁本(《翼方》作附子)、杜仲(《翼方》作麥門冬)、烏犀角(各二兩,《翼方》作山茱萸)、薏苡仁(一升,石膏六兩,一說三兩)。