原文
治男女風虛寒冷腰背痛，食少羸瘦無顏色、噓吸少氣，去風冷補不足方。
白話
治療男女因風邪、虛弱、寒冷導致的腰背疼痛，食慾不振、身體消瘦、面色無華、呼吸短促無力，能夠祛除風寒、補益身體不足的藥方。
偏風第四
菊花酒
偏風第四3 句
原文
菊花 杜仲（各一斤） 防風 附子 黃耆 乾薑 桂心 當歸 石斛（各四兩） 紫石英蓯蓉（各五兩） 萆薢 獨活 鍾乳（各八兩） 茯苓（三兩）
白話
菊花、杜仲（各一斤），防風、附子、黃耆、乾薑、桂心、當歸、石斛（各四兩），紫石英、肉蓯蓉（各五兩），萆薢、獨活、鍾乳（各八兩），茯苓（三兩）。
原文
上十五味㕮咀，以酒七斗漬五日，一服二合，稍加至五合。日三（《千金翼》不用幹姜。）
白話
以上十五味藥材切碎，用七斗酒浸泡五天，每次服用二合，逐漸增加至五合。每日服用三次。（《千金翼方》中不使用乾薑。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。