備急千金要方

偏風第四

白蘞薏苡湯

偏風第四2
原文
治風濕攣不可屈伸方。白蘞 薏苡仁 芍藥 桂心 酸棗仁 牛膝 乾薑 甘草(各一升) 附子(三枚)
白話
治療風濕痙攣、肢體不能屈伸的藥方。白蘞、薏苡仁、芍藥、桂心、酸棗仁、牛膝、乾薑、甘草(各一升),附子(三枚)。
原文
上九味㕮咀,以淳酒二斗漬一宿,微火煎三沸,每服一升,日三,扶杖起行。不耐酒五合。(《翼方》有車前子。)
白話
以上九味藥搗碎,用純酒二斗浸泡一夜,用小火煎煮至沸騰三次,每次服用一升,每日三次,可扶著枴杖起來行走。若不能飲酒的人,則服用五合。(《翼方》中還加了車前子。)