原文
治中風手足拘攣、百節疼痛、煩熱心亂、惡寒、經日不欲飲食方。
白話
治療中風導致的手腳抽搐攣縮、全身關節疼痛、煩躁發熱、心中慌亂、怕冷、整日不想吃東西的藥方。
偏風第四
仲景三黃湯
偏風第四4 句
原文
麻黃（三十銖） 黃芩（十八銖） 黃耆 細辛（各十二銖） 獨活（一兩）
白話
麻黃（三十銖）、黃芩（十八銖）、黃耆、細辛（各十二銖）、獨活（一兩）。
原文
上五味㕮咀，以水五斗，煮取二升，分二服，一服小汗，兩服大汗。
白話
以上五種藥材搗碎，用水五斗煮到剩二升，分兩次服用。第一次服藥後會微微出汗，第二次服藥後會大量出汗。
原文
心中熱加大黃半兩，脹滿加枳實六銖，氣逆加人參，心悸加牡蠣，渴加栝蔞各十八銖，先有寒加附子一枚。
白話
如果心中發熱，就加大黃半兩；腹部脹滿，加枳實六銖；氣往上衝，加人參；心悸，加牡蠣；口渴，加栝蔞各十八銖；原本就有寒證，加附子一枚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。