原文
治大風周身四肢攣急，風行在皮膚，身勞強服之不虛人，又治精神矇昧者方。
白話
治療大風病導致全身四肢攣縮緊急、風邪行於皮膚、身體勞累僵硬，服用此方不會使人虛弱，又能治療精神昏昧的方劑。
偏風第四
麻子湯
偏風第四6 句
原文
秋麻子（三升，淨擇，水漬一宿） 防風 桂心 生薑 石膏（碎綿裹） 橘皮（各二兩） 麻黃（三兩） 竹葉 蔥白（各一握） 香豉（一合）
白話
秋季採收的麻子（三升，挑選乾淨，用水浸泡一夜） 防風 桂心 生薑 石膏（搗碎，用綿布包裹） 橘皮（各二兩） 麻黃（三兩） 竹葉 蔥白（各一把） 淡豆豉（一合）
原文
上十味㕮咀，先以水二斗半煮麻子，令極熟，漉去滓，取九升。
白話
以上十味藥搗碎，先用水二斗半煮麻子，煮到非常熟透，濾去藥渣，取汁九升。
原文
別煮麻黃兩沸掠去沫，納諸藥汁中煮取三升去滓，分三服，空腹服。
白話
另外煮麻黃，沸騰兩次後撈去浮沫，放入上述藥汁中同煮，取三升，去藥渣，分三次服用，空腹時服用。
原文
當微汗，汗出以粉塗身，極重者不過兩三劑，輕者一兩劑瘥。
白話
服藥後應當微微出汗，出汗後用藥粉塗抹身體。病情極重者不超過兩三劑，輕者一兩劑即可痊癒。
原文
有人患大風賊風刺風，加獨活三兩，比之小續命湯，准當六七劑。
白話
有人患大風、賊風、刺風，可加獨活三兩，此方與小續命湯相比，大約相當於六七劑的藥力。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。