原文
治賊風腹中絞痛並飛屍遁注，發作無時，發即搶心脹滿，脅下如錐刀刺，並主少陰傷寒方。
白話
治療賊風引起的腹中絞痛，以及飛屍、遁注等病，發作沒有定時，發作時就衝擊心臟導致脹滿，脅下像錐刀刺一樣疼痛，並主治少陰傷寒的方劑。
賊風第三
大岩蜜湯
賊風第三4 句
原文
梔子（十五枚） 甘草 乾地黃 細辛 羊脂（青羊角亦得） 乾薑 吳茱萸 芍藥（《小品》用 川芎） 茯苓 當歸 桂心（各一兩）
白話
梔子（十五枚）、甘草、乾地黃、細辛、羊脂（青羊角也可以）、乾薑、吳茱萸、芍藥（《小品》方中用川芎）、茯苓、當歸、桂心（各一兩）。
原文
上十一味㕮咀，以水八升，煮取三升去滓，納脂令烊，分三服，溫服，相去如人行十里頃，若痛甚者加羊脂三兩、當歸、芍藥、人參各一兩。心腹脹滿堅急者加大黃三兩。
白話
以上十一味藥切碎，用水八升，煮取三升，去藥渣，加入羊脂使其熔化，分三次服用，溫服，間隔時間如同人走路十里左右。如果疼痛劇烈者，加羊脂三兩、當歸、芍藥、人參各一兩。心腹脹滿堅硬急迫者，加大黃三兩。
原文
（胡洽不用梔子、羊脂、茯苓、桂心，名岩蜜湯。）
白話
（胡洽方中不用梔子、羊脂、茯苓、桂心，稱為岩蜜湯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。