備急千金要方

賊風第三

荊瀝湯

賊風第三3
原文
治心虛寒、陰氣傷、寒損心驚掣悸,語聲寬急混濁,口喎冒昧,好自笑、癘風傷心方。
白話
治療心臟虛寒、陰氣受損、寒邪損傷心臟導致的驚恐抽搐心悸,說話聲音寬緩或急促且混濁不清,口眼歪斜、神志昏昧,喜好獨自發笑,以及癘風損傷心臟的藥方。
原文
荊瀝(三升) 母姜(取汁,一升) 麻黃 白朮 川芎(各四兩) 防風 桂心 升麻 茯苓 遠志 人參 羌活 當歸(各二兩) 防己 甘草(各二兩)
白話
荊瀝(三升) 生薑(榨取汁液,一升) 麻黃 白朮 川芎(各四兩) 防風 桂心 升麻 茯苓 遠志 人參 羌活 當歸(各二兩) 防己 甘草(各二兩)
原文
上十五味㕮咀,以水一斗五升煎麻黃兩沸,去沫,次下諸藥,煮取三升,去滓,下荊瀝、薑汁煎取四升。分四服,日三夜一。
白話
以上十五味藥搗碎,用水一斗五升先煎麻黃,沸騰兩次,去除浮沫,然後加入其他藥材,煮取三升,濾去藥渣,再加入荊瀝、生薑汁煎煮至四升。分四次服用,白天三次夜間一次。