原文
治肝虛寒，猝然喑啞不聲、踞坐不得、面目青黑、四肢緩弱、遺失便利、厲風所損方。
白話
治療肝臟虛寒，突然聲音嘶啞說不出話、無法安坐、臉色青黑、四肢鬆軟無力、大小便失禁、以及因厲風侵襲所造成的損傷的藥方。
賊風第三
桂枝酒
賊風第三4 句
原文
桂枝 川芎 獨活 牛膝 薯蕷 甘草（各三兩） 附子（二兩） 防風 茯苓 天雄 茵芋 杜仲 蒴藋根 白朮（各四兩） 乾薑（五兩） 躑躅（一升） 豬椒葉根皮（各一升） 大棗（四十枚）
白話
桂枝、川芎、獨活、牛膝、薯蕷、甘草（各三兩）、附子（二兩）、防風、茯苓、天雄、茵芋、杜仲、蒴藋根、白朮（各四兩）、乾薑（五兩）、躑躅（一升）、豬椒葉與根皮（各一升）、大棗（四十枚）。
原文
上十八味㕮咀，以酒四斗漬七日，每服四合，日二，加至五、六合。
白話
以上十八味藥材搗碎，用四斗酒浸泡七天，每次服用四合，每天兩次，可逐漸增加到五、六合。
原文
肝風占候其口不能言，當灸鼻下人中。次灸大木椎次灸肝俞，第九椎下是，五十壯、余處隨年壯。眼暗灸之得明，二三百壯良。
白話
肝風發作時，若出現口不能說話的徵兆，應當艾灸鼻下的人中穴。接著艾灸大椎穴，再艾灸肝俞穴（位於第九胸椎下方），灸五十壯，其餘穴位則根據年齡決定灸的壯數。若眼睛昏暗，艾灸後能恢復視力，灸二三百壯效果良好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。